South Park Saison 7 Episode 2

Les Gangs de Denver

Jimmy est hors de lui : Christopher Reeve est à South Park. Ce qui énerve le jeune humoriste, c’est que Reeves n’est pas handicapé de naissance. Avec Timmy, ils fondent alors un club destiné aux handicapés de naissance : les « Hommes de fer » (Crips en V.O.). Mais ce nom est déjà pris par un gang meurtrier de Denver déjà en guerre avec un autre gang de Denver.

loading…


  • Stéphane Allard

    CRIP = Homme de fer, encore une traduction chier… Crip c’est un gang de noir en amérique, et cripple est le terme anglais pour handicapé…. les kids son crip de naissance pas les noirs de gang de rue, vous voyer? Sanguinaire = les Bloods les rival des crip =P

    • Aubry Frantz Amelie Guy

      Salut, après cette explication c’est tout de suite clair…

    • PwN3D

      Tout le monde a compris, la traduction est suffisamment bonne.