South Park Saison 17 Episode 5

Taming Strange

Monsieur Mackey annonce aux élèves de South Park que l’école est maintenant dotée d’un nouveau système informatique nommé Intellilink. En essayant de faire une démonstration de ce nouveau système, celui-ci s’avère ne pas fonctionner correctement. Chez les Broflovski, le comportement d’Ike a changé mais sa mère pense que c’est l’effet de la puberté. Ike est devenu agressif envers son frère Kyle. Un ingénieur d’Intellilink se présente à l’école pour corriger les problèmes du nouveau système et suggère à Mackey de choisir une nouvelle offre. Kyle emmène Ike pour voir Yo Gabba Gabba! en live. Mackey a dépensé 22 000 dollars pour le nouveau système et en dépense 10 000 de plus pour acquérir une version supérieure qui ne fonctionne toujours pas. Kyle reçoit un appel du ministre de la santé canadien qui veut savoir si Ike est satisfait des services du ministère. Kyle apprend que le système de santé canadien est lui aussi doté d’Intellilink. En regardant le dossier d’Ike il se rend compte qu’à cause d’une erreur son frère prend des hormones destinées au joueur de football américain Tom Brady.

Version Française et VOSTFR

Version Française

  • Blaise

    La fin avec Dora était tellement prévisible XD