South Park Saison 17 Episode 10

The Hobbit

Au cours de l’entrainement des Pom-pom girls, les élèves de quatrième année de l’école primaire de South Park se rendent compte que Lisa Berger, une fille qui manque de confiance et qui se voit comme « la pom-pom girl moche et grosse du groupe », n’est pas enthousiaste dans ses acclamations. Lorsque la capitaine de l’équipe, Wendy Testaburger, apprend que Lisa a le béguin pour Butters, elle lui suggère de proposer un rencard à ce dernier pour stimuler sa confiance. Lorsque Lisa fait cela, Butters rejette sa demande, prétextant qu’elle est « trop grosse » pour lui. Wendy condamne Butters pour cela, il lui répond qu’il aime les femmes qui prennent soin d’elles comme la célébrité dont il a le béguin, Kim Kardashian, qui selon lui, est « maigre », bien qu’elle ait eu un bébé. Avec colère, Wendy indique à Butters que Kim a « le corps d’un Hobbit », et que les images qu’elle commercialise sont photoshopées pour la rendre plus séduisante, et qu’elle amène ainsi à rendre les « filles normales » complexées.

Version Française et VOSTFR disponible.


  • Blaise

    Le retour de Kanye West XDDDD
    Dommage que Wendy abandonne a la fin =(