South Park Saison 14 Episode 6

201

Les enfants roux menacent de détruire la ville si Stan et Kyle ne leur donnent pas Mahomet ; dans le même temps, les célébrités mettent en route Mecha Streisand. On découvre dans cet épisode qui est le père d’Eric Cartman et que la réponse dans l’épisode La mère de Cartman est toujours une folle du cul était un mensonge.

Ndlr : 200 et sa suite 201 sont les épisodes les plus controversés de la série et, d’après certains articles de la presse internet américaine, « les épisodes les plus indiffusables de la télévision ». De par la censure, cet épisode n’a pas été traduit en français, South Park TV vous l’offre donc en VOSTFR.

Enjoy !


  • Krevolt

    Le passage entièrement censuré où Kyle demande l’attention peut être trouvé sur daylimotion à l’adresse suivante : http://www.dailymotion.com/video/x1ateib_south-park-episode-201-uncensored-ending
    Pour les non-anglophiles, voici ma petite traduction à l’arrache :
    Kyle : Vous voyez, j’ai appris quelque chose aujourd’hui. Tout au long de cette aventure, nous avons essayé de montrer des choses que d’autres ne veulent pas que l’on montre. Mais on a pas pu le faire, et pas à cause d’un quelconque pourvoir magique, mais à cause du pouvoir de terroriser les gens par la violence. C’est de toute évidence le seul vrai pouvoir, car terroriser les gens fonctionne.
    Jesus : C’est vrai. Vous ne voyez pas les roux ? Si vous ne voulez plus qu’on se moque de vous, tout ce dont vous avez besoin c’est de flingues et de bombes, les pointer sur les autres, et les gens arrêteront de se foutre de vous.
    Santa : C’est vrai les amis. La seule chose que vous avez à faire est d’instaurer la peur, et de montrer que vous êtes prêts à faire souffrir des gens, et vous pourrez avoir tout ce que vous voudrez ! Le seul vrai pouvoir, c’est la violence.
    Stan : Yeah.

    • Lestat gray

      merci 🙂 beaucoup !

    • jobys

      merci mec 🙂

  • Mimijugnor

    Clairement les deux meilleurs épisodes x)
    Géniale !!! Les références aux anciens épisodes et cartman qui pleure j’adore.

  • Pauvre PiP.

  • Blaise

    1 personnage secondaire mort en plus x)
    OH MON DIEUUU CARTMAN EST A DEMI ROUQUIN
    Bon sa pouvais se comprendre toute cette censure sur le fait que la il sont fait l’archi combo mais bon la liberté d’expression tous sa , sa a des limite (surtout sur Mohammed) xD

  • jobys

    on en est arrivée la sérieux ? bordel c’est abusée … mais cool d’en apprendre un peu + sur notre cartman

  • Jo’
  • Badie Bakiri

    J’arrive pas à voir si c’et de la vraie censure ou si c’est a but humoristique. (Ou les deux.)