Archives de catégorie : News

Quand South Park est aux Oscars

Quand South Park est aux Oscars

South Park et les Oscars… Deux mondes complètement différents. Comment le premier pourrait-il se retrouver au deuxième? Et pourtant…

L’histoire commence en 1999 quand Matt Stone et Trey Parker sortent le film South Park, le film :  Plus long, plus grand et pas coupé. Et oui ils ont fait pour le plus grand plaisir des fans un “épisode” d’une heure trente. Car comme le dit le titre ce n’est qu’un épisode, juste plus long et plus grand.

Mais cela ne s’arrête pas là. Car contre toute attente, une des chansons du film se retrouve nommée aux Oscars 1999 qui sont décernés en mars 2000. La chanson “Blame Canada”, qui explique que c’est la faute du Canada et du show Terrance et Philippe si les enfants sont si grossiers, est en lice pour l’Oscar de la meilleure chanson originale, face à entre autres Phil Collins pour une chanson du film Tarzan.

Profitant de la vitrine que sont les Oscars les deux créateurs de notre série préférée se rendent à la cérémonie, mais ils ont décidé de passer la soirée à leur façon… Il décide d’y aller, premièrement en robe et deuxièmement sous LSD. Oui, oui ils y sont allés défoncés au LSD et habillés en fille! Mais pas n’importe quelles robes. Matt Stone portait le même type de robe que Gwyneth Paltrow aux Oscars en 1999 et Trey Parker avait mis la même robe que Jennifer Lopez aux Grammys en 2000.

Trey Parker (à gauche) et Matt Stone (à droite) sur le tapis rouge.

Ils vont encore plus loin que tout ça, ils décident de ne pas répondre aux journalistes et aux questions, du moins ils ne leur répondent que: “La soirée est magique, c’est fantastique!”. Répétant le même genre de phrase en boucle et en boucle. Matt Stone expliqua durant une interview que jamais il n’oublierait le moment où ils sont sortis de la limousine sous l’emprise de LSD. Les deux joyeux lurons rajoutent après lors d’une interview que le seul truc qu’ils ont failli faire pour aller encore plus loin est de se rajouter du sucre autour des narines!

Et l’Oscar gagné ou pas?

Et ben….. Malheureusement non, il a été décerné à Phil Collins pour sa chanson “You’ll Be in My Heart” dans Tarzan. Et pour une énième fois dans cet article, Stone et Parker n’en restèrent pas là. Déçus de ne pas avoir gagné, les deux créateurs se vengèrent puérilement de Collins. Pour cela dans l’épisode 3 de la 4ème saison, intitulé “Timmy” ils parodièrent le célèbre chanteur en l’affichant tout au long de l’épisode avec une statuette des Oscars en main. Ils diront plus tard qu’ils savaient que c’était immature, mais qu’ils ne s’attendaient pas à perdre face à Phil Colins.

Si vous voulez voir l’interview des deux zouaves et leur superbe réplique durant la cérémonie, voilà une vidéo:

Comme d’hab, n’hésitez pas à me proposer des idées ou thèmes d’articles que vous aimeriez voir, dans les commentaires!

Nouveautés du 12 juillet 2017

 

Nouveautés [Mise à jour : 12/07/2017]

/!\ Site trompeur /!\ NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ! MERCI DE LIRE

  • Depuis quelques jours le site South-Park-TV.eu est détecté par Google comme “site trompeur” une bonne partie d’entre vous n’arrive plus à accéder au site, pour cela nous avons de votre aide !
  • Il suffit de remplir le formulaire Google à cette page => https://safebrowsing.google.com/safebrowsing/report_error/?hl=fr . N’hésitez pas à rajouter un petit commentaire. Nous devons etres nombreux ! (déjà plus de 700 formulaires remplis)
  • Si le site à toujours ce problème d’ici samedi, nous utiliserons les grands moyens. Nous comptons sur vous !

 

Saison 18 en FR confirmée ?

  • Nous relayons un poste de notre partenaire facebook “South Park France” la traduction de la saison 18 semble être prête d’après un poste de William Coryn (la voix off de Kyle).

Cliquer sur l’image pour l’aggrandir

Mise à jour du week-end du 01 juillet

  • Le site ou certains épisodes risque d’etre indisponible ce week-end pour cause de maintenance.  Nous nous attaquons au  problème de “site dangereux”  sur les saisons 16 a 18. N’hésitez pas à nous signaler (en commentaire ou en mail) les problèmes que vous rencontrer.

Cliquer-ci dessous pour voir la suite des nouveautés 

Continuer la lecture

Cartman et Butters si différent ?

Cartman et Butters si différent ?

En théorie, tout les sépare. D’un côté notre bon gros et vilain Cartman qui se moque sans arrêt des autres et qui aime dominer ses camarades. Et de l’autre le jeune Butters, naïf, doux et innocent, qui fait ce qu’on lui demande sans rien dire et qui, à part avoir été l’abominable et horrible professeur Chaos, n’est pas bien méchant. Qu’est-ce qui pourrait les relier ?

La voix ! (en VF)

Et oui Christophe Lemoine qui fait la très célèbre voix de Cartman, est aussi celui qui double en VF Butters! Étonnant non? Et Lemoine explique lui-même que pour faire ces deux voix si différentes il s’inspire du caractère des deux personnages. Il rentre donc à fond dans son personnage pour pouvoir faire la voix qui colle le plus à Butters et à Cartman.

Christophe Lemoine et Eric Cartman sont devenu indissociables, voilà ce que dit Lemoine en 2013 dans une interview pour Planet.fr :

« -Le doublage, ça aide avec les filles ?

-Je vais te raconter une anecdote. Au début des South Park, je traîne dans un bar. Je vois une nana, la Parisienne typique : “T’es dans le doublage ? Pfff, la honte. Et tu fais qui ? Cartman ? Vas-y, fais voir”. J’ai commencé à lui dire des cochonneries avec la voix de Cartman. Dix minutes plus tard, j’étais dans son appartement. »

 

Il explique dans une autre interview qu’ils ne sont que 6 pour doubler toutes les voix de South Park. Il ajoute qu’au début il ne pensait pas que Butters aurait une telle importance mais que maintenant il se retrouve à faire énormément de scène tout seul, Butters étant devenu un des souffre-douleurs de Cartman.

En outre il est aussi la voix française de Philippe, un des deux membres du duo préféré des 4 amis, Terrance et Philippe.

Autre anecdote au niveau des voix, William Coryn qui fait la voix française de Kyle, Kenny, Servietsky,… Est aussi celui qui traduit une bonne partie de la série. Il est l’inventeur de plusieurs phrases cultes de Cartman qui n’existe pas en VO comme « Ça troue le cul » et « Je vous emmerde et je rentre à ma maison »

À part être la voix de nos deux jeunes amis, il est aussi la voix de l’acteur Jack Black ou encore de Sean Astin qui joue Samsagace dans la trilogie du Seigneur des Anneaux. Mais il double beaucoup d’autres acteurs dans beaucoup d’autres films, comme Chris Owen dans les American Pie ou bien Le Mulot dans Matrix.

Et pour conclure un petit extrait montrant Christophe Lemoine en train de faire les voix de Samsagace et de Cartman

 

Si vous voulez un article sur un certain thème n’hésitez pas à me le suggérer en commentaire!

 

Lettre à la communauté #1

Lettre à la communauté n°1

Yoop à tous les lecteurs et visiteurs de South-Park-TV, les vacances scolaires sont enfin là, pfiiou que le temps passe vite ! Notre site a déjà plus d’1 an, déjà plus d’une année passé avec vous.

Afin que notre site garde un côté “communautaire” il nous est naturellement primordial de communiquer avec vous, de vous tenir au courant des avancés (pour l’instant fantôme on le cache pas) du site, des nouveautés autour de la série….

Il est grand temps de vous tenir informer, à travers ce billet vous devriez trouver toutes les réponses à vos questions.

Cliquez-ci dessous pour lire la suite.

Continuer la lecture

Migration d’urgence et changement d’adresse

Bonjour à tous,

[EDIT 7 juin : La migration est repoussée pour le moment.]

Le site South-Park-TV.com devient South-Park-TV.eu dans les prochains jours qui vont suivre.

Il sera toujours possible d’accéder au site via l’adresse South-Park-TV.com qui redirigera automatiquement  vers la nouvelle adresse.

Il est possible que le site soit inaccessible pendant toute la durée du processus (quelques heures).

Le jour de la migration est prévue pour le mercredi 8 juin entre 10h et 18h. Changement dadresse repoussée

En cas de “pane” vous pourrez vous tenir informé via notre Twitter 

Nous nous excusons d’avance pour ce désagrément indépendant de notre part.

L’équipe South-Park-TV(.eu :p )